Tác giả

Chuyên mục

Trang

Bài mới nhất

Lưu Hiểu Ba – Khác biệt giữa nhân và phi nhân

Th7 24, 2021

Phạm Thị Hoài lược dịch Trước Sự kiện Thiên An Môn, Lưu Hiểu Ba là một học giả trẻ, vừa nhận bằng tiến sĩ tại Đại học Sư phạm Bắc Kinh, nổi tiếng là tự tin, đầy tinh thần phê phán, thẳng thắn và không hiếm khi cực đoan, được mệnh danh là một “hắc […]

Đọc tiếp »

Lá phiếu của họ

Th10 30, 2020

Phạm Thị Hoài Gần đây tôi nhận được một số tin nhắn từ người Việt ở Mỹ ủng hộ Trump. Mẫu số chung của những lời thóa mạ và cả đe dọa cá nhân này là chống cộng; tôi được tặng danh hiệu “mụ cộng cái”, chứng chỉ “con chó điên ăn cứt cộng sản” […]

Đọc tiếp »

Chủ nghĩa xã hội, vì sao?

Th12 11, 2014

Chủ nghĩa xã hội, vì sao?

Albert Einstein Phạm Hải Hồ dịch Albert Einstein (sinh năm 1879 tại Đức, mất 1955 tại Hoa Kỳ) được xem là một trong những nhà vật lý lớn nhất từ trước tới nay. Công trình chính của ông, thuyết tương đối (1905/1915), là xương sống của ngành vật lý hiện đại. Năm 1922, ông nhận […]

Đọc tiếp »

Nhân ngày mất của Rosa Luxemburg (1871 – 1919): Tự do luôn luôn là tự do của người khác chính kiến

Th1 15, 2014

Nhân ngày mất của Rosa Luxemburg (1871 - 1919): Tự do luôn luôn là tự do của người khác chính kiến

Phạm Hải Hồ Trên bia mộ cũng như trong cuộc đời tôi không có những sáo ngữ huênh hoang. Trên bia mộ tôi chỉ được để hai vần “chuy chuyˮ. Đó là tiếng chim sơn tước đầu đen tôi bắt chước hay đến nỗi nó đến ngay khi nghe tôi gọi. Bạn thử nghĩ xem, […]

Đọc tiếp »

Con người đích thực của Karl Marx

Th5 4, 2013

Con người đích thực của Karl Marx

John Gray Phạm Vũ Lửa Hạ dịch pro&contra – Đã có bao nhiêu cuốn sách viết về Karl Marx? Không đếm xuể. Còn có gì để khám phá nơi cuộc đời đã được nghiên cứu tường tận từng chi tiết của nhà tư tưởng có ảnh hưởng mạnh mẽ nhất thế kỉ hai mươi này? […]

Đọc tiếp »

Karl Marx, một nhà nhân văn lãng mạn

Th5 2, 2013

Terry Eagleton Phạm Thị Hoài dịch Kỉ niệm 130 ngày mất (14-3-1883) của Karl Marx đã qua và kỉ niệm 195 ngày sinh (05-5-1818) của ông sắp đến, lặng lẽ, trong quốc gia lấy chủ nghĩa Marx làm nền tảng tư tưởng hiến định là Việt Nam. Không ở đâu Marx bị phá giá như […]

Đọc tiếp »

Nhà nước đảng trị – Nền chuyên chính của đảng là linh hồn, trí tuệ và bản chất của hệ thống

Th4 1, 2013

Nhà nước đảng trị - Nền chuyên chính của đảng là linh hồn, trí tuệ và bản chất của hệ thống

Milovan Đilas Phạm Minh Ngọc dịch pro&contra – Điều 4 trong Hiến pháp Việt Nam là một trở ngại căn bản cho tiến trình dân chủ hóa đất nước, điều đó không có gì cần bàn cãi. Song ngay cả khi nó phải rút lui về mặt hình thức khỏi văn bản này và cánh […]

Đọc tiếp »

Xa cộng sản, gần con người: Bể dâu ở Tây Âu

Th3 28, 2013

Tony Judt Phan Trinh dịch Giới thiệu của người dịch: 1. Có một thời, không ít trí thức Tây Âu say mê cộng sản như nghiện thuốc phiện, nói theo cách của Raymond Aron (Marx: Tôn giáo là thuốc phiện mê dân. Aron: Chủ nghĩa Marx là thuốc phiện mê hoặc trí thức.) Nghiện  đến […]

Đọc tiếp »

Vạch trần huyền thoại Xô-viết – Lời tựa thứ hai cho “Trại súc vật”

Th3 12, 2013

George Orwell Phạm Minh Ngọc dịch pro&contra – Bản thảo gốc của Animal Farm vốn có Lời tựa thứ nhất của tác giả nhan đề “The Freedom of the Press“, với câu nổi tiếng: “If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear“. Trong […]

Đọc tiếp »

“Hoa địa ngục” và Đảng, Bác, Mác-Lê

Th10 5, 2012

Phạm Hồng Sơn Ông Nguyễn Chí Thiện, sinh năm 1939 tại Hà Nội, tác giả của tập thơ nổi tiếng Hoa địa ngục vừa qua đời ngày 02/10/2012 tại nước Mỹ. Những dòng sau đây xin được thay cho lời cầu nguyện tốt đẹp nhất tới linh hồn người quá cố và những bạn hữu, […]

Đọc tiếp »

Cắt rời thủ đoạn

Th7 2, 2012

Phạm Hồng Sơn Ngọn cờ chống ngoại xâm Trong tác phẩm nghiên cứu về Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN), Vietnamese Communism 1925-1945 (Chủ nghĩa Cộng sản Việt Nam 1925-1945), khi đánh giá về thành công của ĐCSVN trong việc giành được độc quyền về quyền lực trên toàn cõi Việt Nam kể từ mùa […]

Đọc tiếp »

Truy tìm một căn nguyên

Th4 11, 2012

Truy tìm một căn nguyên

Phạm Hồng Sơn Có thể nói chính cuộc đời Karl Marx (1818-1883) lại là chứng minh hùng hồn cho tính ưu việt, nhân bản của xã hội tư bản (captalist society) hơn hẳn mô hình xã hội xã hội chủ nghĩa (socialist society) – mô hình do chính Marx quyết liệt đề nghị thay thế […]

Đọc tiếp »