Tác giả

Chuyên mục

Trang

Bài mới nhất

Từ Yên Tử nhìn xuống

Th8 30, 2012

Nguyễn Viện Truyện cực ngắn liên hoàn 1. Chiếc áo lông ngỗng * Họ được quyền im lặng Vì đang ăn (cái gì đấy thì ai cũng biết) Đứng trên đỉnh Yên Tử, Phật hoàng Trần Nhân Tông nhìn thấy 9 ngàn tàu cá lạ hôm trước, chưa kịp nói gì, hôm sau lại thấy […]

Đọc tiếp »

Hòa bình và thanh kiếm

Th8 27, 2012

Phạm Thị Hoài Có một số ý kiến của độc giả trên Dân luận phê bình một câu trong bản dịch (bài “Victor Yerofeyev – Đa số dân Nga muốn các cô gái Pussy Riot bị một bản án thật nặng“) của tôi. Câu dịch của tôi như sau: “Như vậy là Nhà thờ đã […]

Đọc tiếp »

Bóng tối

Th8 24, 2012

Phạm Thị Hoài Điều gì sẽ xảy ra, nếu Di chúc Chính trị mà Lenin viết trên giường bệnh cuối năm 1922 và bổ sung lần cuối đầu năm 1923 về vấn đề nhân sự ở tầng cao nhất của ĐCS Liên Xô được tung lên mạng ngay tại thời điểm đó? Và chủ blog […]

Đọc tiếp »

Dương Kế Thằng – Nền chính trị hại dân của Mao trong thời kì Đại Nhảy vọt ở Trung Quốc: Lời nói đầu cho cuốn “Bia mộ” (3)

Th8 23, 2012

Dương Kế Thằng - Nền chính trị hại dân của Mao trong thời kì Đại Nhảy vọt ở Trung Quốc: Lời nói đầu cho cuốn “Bia mộ” (3)

Bùi Xuân Bách, Phạm Nguyên Trường, Phạm Vũ Lửa Hạ dịch Xem kì 1, kì 2 và toàn bộ bản dịch trong bản PDF Trong hệ thống cực quyền, những nấc thang bên trên có đặc điểm là quyền lực tập trung vào tay chỉ một số người, điều đó không chỉ tước đoạt quyền […]

Đọc tiếp »

Dương Kế Thằng – Nền chính trị hại dân của Mao trong thời kì Đại Nhảy vọt ở Trung Quốc: Lời nói đầu cho cuốn “Bia mộ” (2)

Th8 22, 2012

Dương Kế Thằng - Nền chính trị hại dân của Mao trong thời kì Đại Nhảy vọt ở Trung Quốc: Lời nói đầu cho cuốn “Bia mộ” (2)

Bùi Xuân Bách, Phạm Nguyên Trường, Phạm Vũ Lửa Hạ dịch Xem kì 1 Sau khi giành được chính quyền, Đảng Cộng sản Trung Quốc bưng bít hết mọi nguồn thông tin từ nước ngoài, đồng thời phủ nhận toàn bộ những chuẩn mực đạo đức truyền thống của Trung Quốc. Chính phủ nắm độc quyền […]

Đọc tiếp »

Dương Kế Thằng – Nền chính trị hại dân của Mao trong thời kì Đại Nhảy vọt ở Trung Quốc: Lời nói đầu cho cuốn “Bia mộ” (1)

Th8 21, 2012

Dương Kế Thằng - Nền chính trị hại dân của Mao trong thời kì Đại Nhảy vọt ở Trung Quốc: Lời nói đầu cho cuốn “Bia mộ” (1)

Bùi Xuân Bách, Phạm Nguyên Trường, Phạm Vũ Lửa Hạ dịch Chúng ta đã biết đến nhiều hình thái của chủ nghĩa cộng sản, từ ước mơ đến hiện thực. Tác phẩm Bia mộ của Dương Kế Thằng kể về một chủ nghĩa cộng sản ăn thịt người, trong cả nghĩa đen và nghĩa bóng. […]

Đọc tiếp »

Victor Yerofeyev – Đa số dân Nga muốn các cô gái Pussy Riot bị một bản án thật nặng

Th8 18, 2012

Victor Yerofeyev – Đa số dân Nga muốn các cô gái Pussy Riot bị một bản án thật nặng

Phạm Thị Hoài dịch Hôm qua, ba cô gái trong ban nhạc Pussy Riot đã bị một tòa án Moskva kết án mỗi người 2 năm tù cải tạo. Trong khi làn sóng quốc tế ủng hộ Pussy Riot dâng cao, một nhà văn Nga nổi tiếng, ông Victor Yerofeyev trong một cuộc phỏng vấn […]

Đọc tiếp »

Lời an ủi cho thể thao Việt Nam

Th8 17, 2012

Phạm Thị Hoài Thể thao chưa bao giờ là một nhu cầu thiết thân của người Việt. Nó luôn đứng cuối bảng giá trị trong đời sống chúng ta, may ra chỉ xếp trên vệ sinh một bậc [1]. Đa số người Việt không biết bơi, không biết chơi một môn thể thao nào, coi […]

Đọc tiếp »

Nadia Tolokonnikova (Pussy Riot) – Tuyên ngôn về nghệ thuật và con người

Th8 13, 2012

Nadia Tolokonnikova (Pussy Riot) - Tuyên ngôn về nghệ thuật và con người

Phan Đằng Giang dịch pro&contra – Ngày 17 tháng 8 sắp tới, tòa án xử ba cô gái trong ban nhạc Pussy Riot sẽ tuyên án. Trong khi phía công tố đề nghị án tù mỗi người 3 năm, tổng cộng là 9 năm cho 40 giây đồng hồ trình diễn bài cầu nguyện Đức […]

Đọc tiếp »

Bướm nổi loạn

Th8 11, 2012

Bướm nổi loạn

Phạm Thị Hoài Vì sao trong lời cầu nguyện đặc biệt của ba cô gái Pussy Riot trên thánh đường nhà thờ Chúa Cứu thế ở Moskva hồi tháng Hai năm nay lại có điệp khúc “Xin Đức Mẹ đồng trinh hãy theo phái nữ quyền!”, bên cạnh điệp khúc “Xin Đức Mẹ đồng trinh […]

Đọc tiếp »

Gợi ý đề thi vào đại học môn văn: Tinh thần Việt Nam

Th8 9, 2012

Phạm Thị Hoài Chuyện thứ nhất: vận động viên cử tạ Trần Lê Quốc Toàn bị tuột huy chương tại Thế vận hội London 2012 vì giật mình do tiếng hô “Việt Nam vô địch! Việt Nam vô địch!” quá to của hai du học sinh Việt Nam trong cảnh im lặng tại nhà thi […]

Đọc tiếp »

Vơi đầy với Campuchia

Th8 6, 2012

Phạm Đình Trọng 1.  Thăm thẳm Angkor Trở lại sau ba chục năm, tôi thấy đất nước Campuchia như không hề thay đổi. Ngút ngát tầm mắt vẫn chỉ có hai màu: Màu xanh mướt mát của thốt nốt, của dừa, của chòm xóm hiền hòa, bình yên và màu nâu nồng nàn của đất. […]

Đọc tiếp »

Hôn nhân bình đẳng và vô điều kiện

Th8 4, 2012

Lê Trần Huy Phú pro&contra – Từ hôm qua, 03/8/2012 đến hết cuối tuần này, lần đầu tiên Ngày hội của Người Đồng tính (Viet Pride)  diễn ra tại Hà Nội, một tín hiệu rõ ràng về sự cởi mở hơn của xã hội Việt Nam trong lĩnh vực này. Trong bài viết sau đây, […]

Đọc tiếp »