Tác giả

Danh mục

Trang

Bài mới nhất

Nhà báo và nhà kiểm duyệt (4)

Th12 12, 2014

Phạm Thị Hoài Bài liên quan: Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Bản dịch trọn vẹn: Thomas A. Bass – Điệp viên yêu chúng […]

Đọc tiếp »

Thomas A. Bass – Rừng Sát: hiện tượng kiểm duyệt tại Việt Nam (Bản dịch mới – Kỳ 2)

Th11 22, 2014

Phạm Hồng Sơn dịch Bài liên quan: Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Bản dịch trọn vẹn: Thomas A. Bass – Điệp viên yêu […]

Đọc tiếp »

Thomas A. Bass – Rừng Sát: hiện tượng kiểm duyệt tại Việt Nam (Bản dịch mới – Kỳ 1)

Th11 19, 2014

Phạm Hồng Sơn dịch Bài liên quan: Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Bản dịch trọn vẹn: Thomas A. Bass – Điệp viên yêu […]

Đọc tiếp »

Thomas A. Bass – Phản hồi độc giả nhân lần xuất bản tại Berlin

Th11 12, 2014

Trần Lê Quỳnh dịch Bài liên quan: Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (1) Rừng […]

Đọc tiếp »

Nhà báo và nhà kiểm duyệt (1)

Th11 6, 2014

Phạm Thị Hoài Mở đầu Dường như mọi câu chuyện liên quan đến Phạm Xuân Ẩn đều có thêm ít nhất một mặt bất ngờ khác. Khi cho đăng bài phóng sự dài “Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam” của Thomas A. Bass, kể lại việc xuất bản cuốn sách của […]

Đọc tiếp »

Bản dịch trọn vẹn: Thomas A. Bass – Điệp viên yêu chúng ta. Chiến tranh Việt Nam và trò chơi nguy hiểm của Phạm Xuân Ẩn

Th11 5, 2014

Bản dịch trọn vẹn:  Thomas A. Bass - Điệp viên yêu chúng ta. Chiến tranh Việt Nam và trò chơi nguy hiểm của Phạm Xuân Ẩn

Bài liên quan: Phạm Thị Hoài – Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Đỗ Tuấn Kiệt dịch Bùi Xuân Bách bổ sung và hiệu đính […]

Đọc tiếp »

Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass

Th11 3, 2014

Bài liên quan: Phạm Thị Hoài – Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Thomas A. Bass – Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (1) Thomas A. Bass – Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (2) Thomas A. Bass – Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (3) Thomas […]

Đọc tiếp »

Thomas A. Bass – Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (4)

Th11 3, 2014

pro&contra – Bản dịch đã được rút xuống theo yêu cầu của dịch giả.

Đọc tiếp »

Thomas A. Bass – Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (3)

Th11 2, 2014

pro&contra – Bản dịch đã được rút xuống theo yêu cầu của dịch giả.

Đọc tiếp »

Thomas A. Bass – Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (2)

Th11 1, 2014

pro&contra – Bản dịch đã được rút xuống theo yêu cầu của dịch giả.

Đọc tiếp »

Thomas A. Bass – Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (1)

Th11 1, 2014

Thomas A. Bass - Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (1)

pro&contra – Bản dịch đã được rút xuống theo yêu cầu của dịch giả.

Đọc tiếp »

Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo

Th10 31, 2014

Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo

Phạm Thị Hoài Khi nghe Thomas A. Bass, một tác giả và giáo sư văn chương ở New York, kể rằng cuốn sách của ông về Phạm Xuân Ẩn đang được dịch để xuất bản tại Việt Nam, thú thật tôi đã không chú ý lắm. Lại một cuốn nữa ư? Trong khoảng mười năm […]

Đọc tiếp »

Về cái chết của Tướng Võ Nguyên Giáp

Th11 6, 2013

Thomas A. Bass Bùi Xuân Bách dịch Giờ đây viên tướng đã qua đời, nhưng có lẽ con người này còn có thể hồi sinh. Đại tướng Võ Nguyên Giáp mất hôm mồng 4 tháng 10-2013 ở tuổi 102. Những cáo phó, sơ lược tiểu sử về ông, nhiều bản trong số đó được viết […]

Đọc tiếp »