hypertropin

Tác giả

Chuyên mục

Trang

Bài mới nhất

Lý giải quyết định của Putin: Từ sự suy yếu của phương Tây đến dự án Liên minh Á-Âu của Putin

Th3 24, 2014

Vi Tông Hữu Trần Ngọc Cư dịch Khắp thế giới, người ta sững sờ trước quyết định chớp nhoáng của Vladimir Putin, sáp nhập Krym theo nguyện vọng của cuộc trưng cầu dân ý tại đây, đòi Krym li khai khỏi Ukraine và gia nhập Liên bang Nga, điều mà Kiev và phương Tây coi […]

Đọc tiếp »

Nga sẽ chẳng bao giờ giống chúng ta

Th3 23, 2014

Anne Applebaum Phạm Vũ Lửa Hạ dịch Chúng ta mất 20 năm gắng biến Nga thành một nước phương Tây. Vô ích. Từng có những giây phút mặn nồng: Bill Clinton và Boris Yeltsin ôm nhau thắm thiết; George W. Bush nhìn vào mắt Vladimir Putin và “hiểu được tâm hồn của ông”; Hillary Clinton […]

Đọc tiếp »

Lực lượng cực hữu và những hành động của Nga ở Krym

Th3 19, 2014

Timothy Snyder Phạm Nguyên Trường dịch Nhà chức trách Nga tuyên bố rằng họ can thiệp vào Ukraine vì có những mối đe dọa mang tính phát xít do các nhà chức trách mới tại Kiev gây ra. Arseniy Yatseniuk, một nhà kĩ trị theo khuynh hướng bảo thủ, đang dẫn dắt chính phủ Ukraine. […]

Đọc tiếp »

Tôi xấu hổ cho đất nước tôi

Th3 17, 2014

Tôi xấu hổ cho đất nước tôi

Wladimir Kaminer Phạm Thị Hoài dịch Tôi xấu hổ cho đất nước tôi, vô trách nhiệm tuân theo kẻ được mệnh danh là tổng thống mà đẩy thế giới đến bờ chiến tranh. Không, không phải mọi người Nga đều hoan hô quân Nga tiến vào Ukraine; người dân ở Krym chắc chắn không muốn […]

Đọc tiếp »

Cách mạng đến rồi đi

Th3 11, 2014

Michail Ryklin trả lời phỏng vấn về Khủng hoảng Krym Phạm Thị Hoài dịch Die Zeit: Thưa ông Ryklin, có lần ông nói rằng điều duy nhất còn giữ được nước Nga là cảm giác về sức mạnh quân sự, dư âm từ chiến thắng của Stalin trong Thế chiến II. Hành động của Putin […]

Đọc tiếp »

Bí kíp học chữ cái tiếng Nga trong thời Sôviết

Th8 14, 2013

Bí kíp học chữ cái tiếng Nga trong thời Sôviết

Hà Vũ Trọng Để đấu tranh chống nạn mù chữ ở dân chúng tuổi thành niên trên khắp các lãnh thổ bao la của Liên bang Sôviết, Nghệ sĩ Nhân dân Sôviết Sergey Merkurov đã nhận sứ mệnh thiết kế một cuốn sách học 36 mẫu tự Kirin trong Tiếng Nga, được minh hoạ thành […]

Đọc tiếp »

Nghệ thuật Sots của thời Sôviết và Hậu Sôviết

Th4 8, 2013

Nghệ thuật Sots của thời Sôviết và Hậu Sôviết

Hà Vũ Trọng Phong trào Nghệ thuật Sots xuất hiện ở Moscow cùng với thế hệ thứ hai thuộc các nghệ sĩ Sôviết phi chính thống vào đầu thập niên 1970. Thường được xem như là “Sôviết Pop Art”, Sots Art (Sots là gọi tắt của Socialist, xã hội chủ nghĩa), tạm dịch là Nghệ […]

Đọc tiếp »

Vạch trần huyền thoại Xô-viết – Lời tựa thứ hai cho “Trại súc vật”

Th3 12, 2013

George Orwell Phạm Minh Ngọc dịch pro&contra – Bản thảo gốc của Animal Farm vốn có Lời tựa thứ nhất của tác giả nhan đề “The Freedom of the Press“, với câu nổi tiếng: “If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear“. Trong […]

Đọc tiếp »

Mâm xôi cúng cụ

Th11 12, 2012

Mâm xôi cúng cụ

Phạm Thị Hoài Chuyện cúng bái, thà không còn hơn làm chiếu lệ. Thành kính không thấy, chỉ thấy vừa cúng vừa ngáp dài. Trên bàn thờ dịp 95 năm Cách mạng Tháng Mười những ngày này, báo Quân đội Nhân dân bày một mâm xôi thoạt trông thì lóa mắt, nhưng nhìn kĩ hóa […]

Đọc tiếp »

Maxim Gorky – Con lợn vô ơn

Th9 23, 2012

Phạm Thị Hoài dịch Trước phiên tòa xử ba blogger và thành viên Câu Lạc bộ Nhà báo Tự do Nguyễn Văn Hải, Phan Thanh Hải và Tạ Phong Tần Cách đây vài ngày, một số kẻ ngu xuẩn chết tiệt vừa ra một bản án mười bảy năm tù cải tạo cho một thanh […]

Đọc tiếp »

« Older Entries   Newer Entries »