Tác giả

Chuyên mục

Trang

Bài mới nhất

Bài học thứ 22

Th8 22, 2019

Phạm Thị Hoài Hai cuốn sách của học giả Yuval Noah Harari, Sapiens: Lược sử loài người và Homo Deus: Lược sử tương lai, đã được dịch và xuất bản tại Việt Nam, tuy không gây hiệu ứng bom tấn như ở các thị trường khác trên thế giới, song cũng có một tiếng vang […]

Đọc tiếp »

Ông Vượng tính hết cả rồi

Th10 11, 2018

Phạm Thị Hoài Xe hơi là sân chơi của đàn ông, từ một trăm ba mươi năm nay. Đồ chơi ở đó là những thứ phù hợp với sở thích và nguyện vọng của giới mày râu, gồm cả những nhu cầu vô cùng tế nhị – chẳng hạn cho những chàng thấy súng nhà […]

Đọc tiếp »

Hai thế giới, một tấn tuồng

Th8 1, 2017

Phạm Thị Hoài Từ ngày The Donald lên ngôi, chính trị toàn thế giới biến thành một tấn tuồng quái đản. Tổng thống Hoa Kỳ giống Cha Ubu độc đoán, ưa nịnh, háo danh, hung hăng, thô tục trong vở kịch phi lý Ubu Roi của Alfred Jarry không thể tả, nên Đệ nhất Phu […]

Đọc tiếp »

pro&contra – Lời tạm biệt

Th12 31, 2014

Phạm Thị Hoài Sau mười ba năm đầu viết văn, 1988-2001, tôi đã ngừng hẳn sáng tác văn chương để chuyển sang báo chí. Bây giờ, sau mười ba năm tiếp theo, 2001-2014, giai đoạn làm báo của tôi với talawas và pro&contra cũng khép lại [1]. Nó để lại trong cuộc đời tôi dấu ấn […]

Đọc tiếp »

Thư gửi một nhà báo trẻ (6)

Th12 28, 2014

Samuel G. Freedman Lưu Quang dịch và giới thiệu Xem kì 1, kì 2, kì 3, kì 4, kì 5 và toàn tác phẩm trong bản PDF LỜI KẾT: THỜ CÚNG TỔ TIÊN Trong những năm nghiên cứu để viết sách về một nhà thờ của người da đen, tôi đã cùng một mục sư đi Ghana. Chúng tôi […]

Đọc tiếp »

Thư gửi một nhà báo trẻ (5)

Th12 26, 2014

Samuel G. Freedman Lưu Quang dịch và giới thiệu Xem kì 1, kì 2, kì 3, kì 4 NGHỀ NGHIỆP Tôi đã nói với các bạn về khí chất, về đưa tin và về viết lách, tôi cũng đã xây dựng một hình ảnh lý tưởng về báo giới. Đó là thế giới không có hồ sơ xin […]

Đọc tiếp »

Thư gửi một nhà báo trẻ (4)

Th12 24, 2014

Samuel G. Freedman Lưu Quang dịch và giới thiệu Xem kì 1, kì 2, kì 3 VIẾT Giáng sinh đầu tiên sau khi chúng tôi kết hôn, tức là gần hai mươi năm trước, vợ chồng tôi đi nghỉ ở Paris. Một buổi sáng, chúng tôi tới thăm ngôi nhà được cải tạo thành bảo tàng trưng […]

Đọc tiếp »

Thư gửi một nhà báo trẻ (3)

Th12 22, 2014

Samuel G. Freedman Lưu Quang dịch và giới thiệu Xem kì 1, kì 2 LÀM BÁO Gần hai mươi lăm năm trước, trong một kỳ nghỉ khi đang làm phóng viên tờ Suburban Trib, tôi tình cờ đọc một cuốn tiểu thuyết của tác giả người Argentina Manuel Puig. Cuốn Kiss of the Spider Woman lấy […]

Đọc tiếp »

Thư gửi một nhà báo trẻ (2)

Th12 20, 2014

Samuel G. Freedman Lưu Quang dịch và giới thiệu Xem kì 1 KHÍ CHẤT NGHỀ BÁO Trong Thần thoại Ai Cập có một vị thần tên là Thoth. Ông thường được miêu tả với mình người, đầu cò và tay cầm bảng viết cùng cây bút làm từ ống sậy – đó là những vật […]

Đọc tiếp »

Thư gửi một nhà báo trẻ (1)

Th12 18, 2014

Samuel G. Freedman Lưu Quang dịch và giới thiệu MỤC LỤC Lời dẫn Truyền thống cấp tiến Tình trạng nền báo chí của chúng ta Khí chất nghề báo Nhà báo với tư cách con người Lời thề trung thành Chúng ta có phản bội hay không? Làm báo Có mặt Giày rách Trở buồm […]

Đọc tiếp »

Nghĩ gọn về Anh Ba Sàm

Th12 16, 2014

Phạm Hồng Sơn Theo một nguồn khả tín, Tướng Tô Lâm, một ngôi sao đang lên nhanh của Bộ Công an, đồng môn thuở C500 của Anh Ba Sàm, từng gặp trực tiếp Anh Ba Sàm để khuyên nhủ. Nhưng, Anh Ba Sàm, cho đến khi bị bắt, hẳn chưa một ngày rời  Ba Sàm. […]

Đọc tiếp »

Nhà báo và nhà kiểm duyệt (4)

Th12 12, 2014

Phạm Thị Hoài Bài liên quan: Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Bản dịch trọn vẹn: Thomas A. Bass – Điệp viên yêu chúng […]

Đọc tiếp »

Một con thuyền

Th12 9, 2014

Phạm Thị Hoài Năm ngoái, anh Lập đề nghị tôi đứng tên phụ trách Quê Choa. Đó là thời điểm Nghị định 72 chuẩn bị có hiệu lực. Quê Choa đã tự điều chỉnh, như nhiều lần trước đó. Lúc chỉ đăng bài của chính Bọ. Lúc tạm đóng phần bình luận của độc giả, […]

Đọc tiếp »

Nhà báo và nhà kiểm duyệt (3)

Th11 27, 2014

Nhà báo và nhà kiểm duyệt (3)

Phạm Thị Hoài Bài liên quan: Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Bản dịch trọn vẹn: Thomas A. Bass – Điệp viên yêu chúng […]

Đọc tiếp »

Thomas A. Bass – Rừng Sát: hiện tượng kiểm duyệt tại Việt Nam (Bản dịch mới – Kỳ 2)

Th11 22, 2014

Phạm Hồng Sơn dịch Bài liên quan: Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Bản dịch trọn vẹn: Thomas A. Bass – Điệp viên yêu […]

Đọc tiếp »

Thomas A. Bass – Rừng Sát: hiện tượng kiểm duyệt tại Việt Nam (Bản dịch mới – Kỳ 1)

Th11 19, 2014

Phạm Hồng Sơn dịch Bài liên quan: Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Bản dịch trọn vẹn: Thomas A. Bass – Điệp viên yêu […]

Đọc tiếp »

Nhà báo và nhà kiểm duyệt (2)

Th11 16, 2014

Phạm Thị Hoài   Bài liên quan: Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (1) Rừng […]

Đọc tiếp »

Thomas A. Bass – Phản hồi độc giả nhân lần xuất bản tại Berlin

Th11 12, 2014

Trần Lê Quỳnh dịch Bài liên quan: Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (1) Rừng […]

Đọc tiếp »

Trao đổi lại với ông Thomas A. Bass về phần biên tập ban đầu cuốn sách của ông mà tôi tham gia

Th11 12, 2014

Nguyễn Việt Long Bài liên quan: Cuốn sách về một điệp viên không hoàn hảo Những chỗ bị kiểm duyệt sửa đổi và cắt bỏ trong bản dịch cuốn “Điệp viên Z21. Kẻ thù tuyệt vời của nước Mỹ” của Thomas A. Bass Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam (1) Rừng Sát: […]

Đọc tiếp »

Nhà báo và nhà kiểm duyệt (1)

Th11 6, 2014

Phạm Thị Hoài Mở đầu Dường như mọi câu chuyện liên quan đến Phạm Xuân Ẩn đều có thêm ít nhất một mặt bất ngờ khác. Khi cho đăng bài phóng sự dài “Rừng Sát: Về việc bị kiểm duyệt ở Việt Nam” của Thomas A. Bass, kể lại việc xuất bản cuốn sách của […]

Đọc tiếp »

Sự thật về sự thật rẻ tiền

Th8 7, 2014

Sự thật về sự thật rẻ tiền

Phạm Thị Hoài 1. Đầu tiên là một bài đăng ngày 25/7/2014 trên Die Allgemeine Morgenpost Rundschau, một trong hàng triệu hay hàng chục triệu trang cá nhân ở Đức: “Phi công Ukraine thú nhận bắn rơi MH17“. Chủ nhân trang này ghi rõ: “Die Allgemeine Morgenpost Rundschau là một trang châm biếm. Tất cả những […]

Đọc tiếp »

Thiên An Môn shopping hòa bình giải trí

Th6 6, 2014

Thiên An Môn shopping hòa bình giải trí

Phạm Thị Hoài Hàng loạt bài về vụ Thiên An Môn trên báo chí chính thống đã biến mất, dù Ban Tuyên giáo cho biết là hoàn toàn không kiểm duyệt tin tức trong nước về sự kiện này: VnExpress: Sự kiện Thiên An Môn sau 25 năm nhìn lại: Không tìm thấy đường dẫn […]

Đọc tiếp »

2 x Hitler

Th9 18, 2013

2 x Hitler

Phạm Thị Hoài 1. Mercedes chẹt chết Adolf Một làng ở Áo. Nhà cửa. Núi non. Ruộng đồng. Ba người đàn ông xới cỏ. Một bà lão ngồi gọt khoai tây. Một nhóm thợ mộc lúi húi làm nhà. Một âm thanh vọng đến. Một chuyển động dâng lên. Tất cả ngừng tay, nghe ngóng. […]

Đọc tiếp »

Nỗi nhục

Th9 2, 2013

Nỗi nhục

Phạm Thị Hoài “Em là nỗi nhục của bộ giáo dục”, một cô giáo ở Việt Nam đã phê như thế vào bài kiểm tra bị chấm 1,5 điểm của học trò. Trang Vietnamnet đưa tin này vào một bài chạy tít “Bật cười với những lời phê hài hước của thày cô“. Tôi chỉ […]

Đọc tiếp »

Nhân bản

Th8 27, 2013

Nhân bản

Phạm Thị Hoài Trên Quân đội Nhân dân ngày 18-8-2013, trong bài mở đầu đợt phản công lời kêu gọi thành lập một đảng dân chủ xã hội của ông Lê Hiếu Đằng, một tác giả Trọng Đức nào đó lập luận như sau: “Trên thực tế, dân chủ không phụ thuộc vào chế độ […]

Đọc tiếp »

Quét rác

Th6 11, 2013

Phạm Thị Hoài Cho đến nay tôi chưa xóa một bình luận nào trên trang Facebook cá nhân, địa chỉ tương tác của blog pro&contra. Bây giờ tôi ân hận về sự dễ dãi đó. Ngôi nhà của tôi vẫn tiếp tục rộng mở cho bất kì ai muốn ghé thăm, song kể từ nay […]

Đọc tiếp »

Tuyệt thực trong tuyệt vọng?

Th6 8, 2013

Tuyệt thực trong tuyệt vọng?

Từ Linh Nhân ngày tuyệt thực thứ 13 của người tù lương tâm Cù Huy Hà Vũ, 8/6/2013 1. Tôi tưởng tượng: người tù tuyệt thực đến ngày thứ 13 đang ngồi trước mặt tôi. Anh ngồi bất động ngực nhô lên, hạ xuống, rất chậm hơi thở mỏng tôi ngửi được cái mùi nao […]

Đọc tiếp »

Khôn ngoan như rắn và dịu hiền như bồ câu

Th5 26, 2013

Phạm Thị Hoài Cơn bão truyền thông tại Việt Nam xung quanh Nick Vujicic, nhà truyền bá Phúc âm đến từ phương Tây, đủ sức khiến ngôi sao diễn giả duy nhất trong các nhà truyền giáo cộng sản bản địa hiện tại, ông Nguyễn Bá Thanh, phải ghen tị và báo chí phương Tây […]

Đọc tiếp »

Tú Xương & Nỗi buồn Miến Điện

Th4 18, 2013

Tú Xương & Nỗi buồn Miến Điện

Tưởng Năng Tiến Nước bốn nghìn năm hồn chửa tỉnh, Người hăm lăm triệu giấc còn say. Tản Đà “Gia Định báo, tờ báo đầu tiên của nước ta được xuất bản ở Sài Gòn 5 năm trước khi Tú Xương ra đời. Nhưng có lẽ trong hoàn cảnh sự giao thông liên lạc bấy […]

Đọc tiếp »

Tự do báo chí – Lời tựa do Orwell đề nghị cho cuốn “Trại súc vật”

Th3 18, 2013

George Orwell Phạm Nguyên Trường dịch Tuy bối cảnh hoàn toàn khác biệt, tôi có cảm giác tiểu luận sau đây của George Orwell được viết cho chính độc giả Việt Nam hôm nay, gần 70 năm sau khi nó ra đời. Không thiếu người ưa trích dẫn những dòng chua chát và phẫn nộ […]

Đọc tiếp »

« Older Entries