Tác giả

Chuyên mục

Trang

Bài mới nhất

Cờ đỏ lại bay, hay sự hồi sinh của Liên Xô

Tháng 4 21, 2014

Cờ đỏ lại bay, hay sự hồi sinh của Liên Xô

Svetlana Alexievich Phạm Thị Hoài dịch Tôi đã mất nhiều bạn bè người Nga. Tôi không thể chịu nổi sự phấn khích trong mắt họ khi nhắc tới vụ “gia nhập” hay “sáp nhập”, hay bọn Ukraine “sắp đói nhăn răng, rồi sẽ tự ngửa tay xin hợp nhất với Nga cho mà xem”. Ở [...]

Đọc tiếp »

Bệnh tự hào dân tộc của người Nga

Tháng 4 13, 2014

Natalja Kljutcharjova Phạm Thị Hoài dịch Tôi là nhà văn, và các liên tưởng tôi thường dính líu tới văn học. Sau các sự kiện ở Krym, cuối cùng tôi đã hiểu ra rằng dân nước tôi và vị Tổng thống do “toàn dân” bầu nên của đất nước này khiến tôi liên tưởng đến [...]

Đọc tiếp »

Tôi xấu hổ cho đất nước tôi

Tháng 3 17, 2014

Tôi xấu hổ cho đất nước tôi

Wladimir Kaminer Phạm Thị Hoài dịch Tôi xấu hổ cho đất nước tôi, vô trách nhiệm tuân theo kẻ được mệnh danh là tổng thống mà đẩy thế giới đến bờ chiến tranh. Không, không phải mọi người Nga đều hoan hô quân Nga tiến vào Ukraine; người dân ở Krym chắc chắn không muốn [...]

Đọc tiếp »

Cách mạng đến rồi đi

Tháng 3 11, 2014

Michail Ryklin trả lời phỏng vấn về Khủng hoảng Krym Phạm Thị Hoài dịch Die Zeit: Thưa ông Ryklin, có lần ông nói rằng điều duy nhất còn giữ được nước Nga là cảm giác về sức mạnh quân sự, dư âm từ chiến thắng của Stalin trong Thế chiến II. Hành động của Putin [...]

Đọc tiếp »

Đông Tây Nam Nữ

Tháng 3 8, 2014

Phạm Thị Hoài Viết cho Ngày Phụ nữ 1. Không có gì thể hiện sự khinh bỉ đàn bà sâu sắc như tệ sùng bái gái trinh của đàn ông một số nước châu Á, đặc biệt là Việt Nam và Trung Quốc. Ngẫm nghĩ về việc săn trinh những cô gái trẻ để lấy [...]

Đọc tiếp »

Tội bẻ cong luật pháp

Tháng 3 6, 2014

Phạm Thị Hoài Ngày 18/11/1976, học giả Robert Havemann, nhà bất đồng chính kiến nổi tiếng nhất ở CHDC Đức, người được coi là cha đẻ tinh thần của cuộc cách mạng hòa bình năm 1989, viết một bức thư ngỏ gửi Tổng Bí thư Erich Honecker về việc bạn ông, cũng một nhà bất [...]

Đọc tiếp »

Ném đá và ân xá

Tháng 3 1, 2014

Ném đá và ân xá

Phạm Thị Hoài Ném đá là điều rất mọi rợ, rất đáng ghét, rất bullshit. Đặc biệt là ném đá người giầu. Nó gợi lại một chương rùng rợn trong lịch sử dân tộc. Người nghèo đã được cách mạng giải phóng trước, bây giờ – chậm còn hơn không – cách mạng quay sang [...]

Đọc tiếp »

Trần Thắng Lợi, Nguyễn Ái Quốc và “Đảng ta”

Tháng 2 3, 2014

Phạm Thị Hoài Bài “Đảng ta” của Hồ Chí Minh [1], đăng trong tập san Sinh hoạt Nội bộ [2] số 13, tháng 1-1949, là một bài báo đặc biệt. Một mặt, nó thường xuyên được các nhà tuyên giáo của Đảng trích dẫn và lấy làm điểm tựa. Thậm chí cụm từ “Đảng ta” từ [...]

Đọc tiếp »

Đọc lại những lời chúc Tết của Hồ Chủ tịch

Tháng 1 31, 2014

Phạm Thị Hoài Từ 1946 cho đến khi qua đời, mỗi năm Hồ Chủ tịch đều có lời chúc Tết. Có lẽ ông là nguyên thủ quốc gia đầu tiên trong lịch sử Việt Nam làm điều đó. Tổng cộng những lời chúc Tết này, 24 cái Tết, trích từ bộ Hồ Chí Minh toàn [...]

Đọc tiếp »

Tư bản hàn lâm

Tháng 1 18, 2014

Wolfgang Kemp Phạm Thị Hoài dịch Trong sự bế tắc của ngành giáo dục Việt Nam hiện tại, người Việt đương nhiên đặt kì vọng vào những mô hình giáo dục đào tạo ở các nước phát triển, đặc biệt ở Mỹ. Hơn 16.000 sinh viên Việt Nam đang du học tại Mỹ. Bài viết [...]

Đọc tiếp »

« Older Entries