buy tb500

Tác giả

Chuyên mục

Trang

Bài mới nhất

Tố chất nào của người Hoa?

Tháng 8 21, 2014

Lưu Du Phạm Thị Hoài dịch Nhiều người hẳn biết rằng một số khái niệm đặc sắc trong tiếng Trung rất khó dịch sang tiếng Anh, thí dụ đột kích thủ (突击手) [1], bất chiết đằng (不折腾) [2], tinh thần văn minh (精神文明), ban tử kiến thiết (班子建设) [3]… Ai dịch được huyết nhiễm đích phong thái (血染的风采) [4] [...]

Đọc tiếp »

Người Việt và người Đức

Tháng 8 14, 2014

Phạm Thị Hoài Quê hương thứ hai của tôi khác hẳn quê hương thứ nhất. Khí hậu, thể chế chính trị, tổ chức xã hội, ngôn ngữ và văn hóa, đời sống hàng ngày, phong tục tập quán và tính cách con người, cây, nước, không khí và bầu trời… Cả chó, mèo, vịt, chim [...]

Đọc tiếp »

Sự thật về sự thật rẻ tiền

Tháng 8 7, 2014

Sự thật về sự thật rẻ tiền

Phạm Thị Hoài 1. Đầu tiên là một bài đăng ngày 25/7/2014 trên Die Allgemeine Morgenpost Rundschau, một trong hàng triệu hay hàng chục triệu trang cá nhân ở Đức: “Phi công Ukraine thú nhận bắn rơi MH17“. Chủ nhân trang này ghi rõ: “Die Allgemeine Morgenpost Rundschau là một trang châm biếm. Tất cả những [...]

Đọc tiếp »

Báo cáo vệ sinh của thành phố Hà Nội

Tháng 8 3, 2014

Báo cáo vệ sinh của thành phố Hà Nội

Phạm Thị Hoài Thời “Ngoại giao Tháp Rùa“, như trong chuyến thăm châu Âu của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đầu năm ngoái mà tôi đã có dịp miêu tả, tuy nhạt nhẽo rẻ tiền nhưng “không chết thằng Tây nào”, đã kết thúc và Việt Nam đang bước vào kỉ nguyên mới với [...]

Đọc tiếp »

Vì một tiền đồ dân tộc còn đứng trên hai chân

Tháng 7 28, 2014

Vì một tiền đồ dân tộc còn đứng trên hai chân

Phạm Thị Hoài Theo báo cáo mới nhất của WHO, lượng tiêu thụ đồ uống có cồn ở Việt Nam thời điểm 2008- 2010 với 6,6 lít (độ cồn tuyệt đối) thuộc nhóm trung bình trên thế giới, thậm chí thấp hơn một chút so với mức trung bình trong khu vực (6,8 lít), kém [...]

Đọc tiếp »

Bao nhiêu bản đồ thì đủ?

Tháng 7 24, 2014

Phạm Thị Hoài Người ngoại đạo như tôi, sống ở thời Google Map, đứng trước những tấm bản đồ cổ phương Tây, chữ Latinh hẳn hoi, thường chỉ ngắm chứ không thực sự hiểu. Giống như xem những chiếc răng, hộp sọ, lưỡi rìu mấy ngàn năm gì đó trong bảo tàng. Còn bản đồ [...]

Đọc tiếp »

Lorca Nguyễn Văn Trỗi

Tháng 7 19, 2014

Phạm Thị Hoài Bài thơ “Đàn ghi ta của Lorca” của Thanh Thảo được đưa vào sách giáo khoa môn Ngữ văn lớp 12 tập 1 năm học 2008/2009 và từ đó hay được chọn làm đề thi tốt nghiệp, thi thử đại học và thi đại học. Năm nay cũng như vậy. Tôi không có [...]

Đọc tiếp »

Và cuối cùng người Đức đã thắng

Tháng 7 15, 2014

Và cuối cùng người Đức đã thắng

Phạm Thị Hoài Bóng đá lí trí hay bóng đá cảm xúc, đó là câu hỏi truyền thống chia rẽ giới hâm mộ túc cầu. Những phiên bản khác của nó là: bóng đá chiến thuật hay bóng đá cảm hứng, kĩ thuật hay nghệ thuật, hiệu quả hay thẩm mĩ, thực dụng hay trình [...]

Đọc tiếp »

Thiên An Môn shopping hòa bình giải trí

Tháng 6 6, 2014

Thiên An Môn shopping hòa bình giải trí

Phạm Thị Hoài Hàng loạt bài về vụ Thiên An Môn trên báo chí chính thống đã biến mất, dù Ban Tuyên giáo cho biết là hoàn toàn không kiểm duyệt tin tức trong nước về sự kiện này: VnExpress: Sự kiện Thiên An Môn sau 25 năm nhìn lại: Không tìm thấy đường dẫn [...]

Đọc tiếp »

Ngày 4 tháng 6 và giới tinh hoa Trung Quốc

Tháng 6 3, 2014

Ngày 4 tháng 6 và giới tinh hoa Trung Quốc

Lưu Hiểu Ba Phạm Thị Hoài dịch Phần trích dịch sau đây rút từ tiểu luận „Tiếng nói của những người mẹ Thiên An Môn“ viết năm 2004, nhân 15 năm Sự kiện Lục Tứ. Lưu Hiểu Ba dành phần đầu bài viết cho số phận của những nạn nhân được tập hợp trong một [...]

Đọc tiếp »

« Older Entries